سلام گول برار جان - شمه کوچی دانه شعره کوتا خیلی زیبا ایسه و عاطفه یه قوی یم دره .حشو و زوائدم ناره . امما شمه بکار بوردن واژگان و نحوه یه آرایش واژگان ا شعر میین طوری ایسه که شمه شعر، یه کمی به فارسی پالی زئن دره . مثال شومان به جای " گیرم " تانید " بیگیرم" باورید و " باد هوا رو " که امان گیلکان اصیل آمه صوبتان میین اجور بکار نوبوریم . تانی "بادهواسر "و... باورید. و کلمه یه " شایدم " که گیلکان قدیم هنوز "شادم " بکار بورید باورید ... لذت ببوردم . براره قوربان .
۱۷ نظر:
درود فرزین جان
.
کاش برگردان بوکونی/ئه تو بهتره/اما خوب بو/به قول سینا پور خوروم بو برار/خودا ته ره بداره
درود
.
زیبا بود برادر/همیشه سرسبز باشید
سلام گول برار جان - شمه کوچی دانه شعره کوتا خیلی زیبا ایسه و عاطفه یه
قوی یم دره .حشو و زوائدم ناره . امما شمه بکار بوردن واژگان و نحوه یه آرایش واژگان ا شعر میین طوری ایسه که شمه شعر، یه کمی به فارسی پالی زئن دره .
مثال شومان به جای " گیرم " تانید
" بیگیرم" باورید و " باد هوا رو "
که امان گیلکان اصیل آمه صوبتان میین اجور بکار نوبوریم . تانی "بادهواسر "و... باورید. و کلمه یه " شایدم " که گیلکان قدیم هنوز "شادم " بکار بورید باورید ... لذت ببوردم . براره قوربان .
قیامت بی حسین غوغا ندارد / شفاعت بی حسین معنا ندارد
حسینی باش که در محشر نگویند / چرا پرونده ات امضاء ندارد
به روز(آپم)
و منتظر قدمهای سبزتان.
سلام گیله مرد
به وب لاگ فارسی ام سری بزن . به قول خودت . گیلک بمانی .
سلام برار جان / احسنت / یا حسین شهید
فرزین جان ممنونم جه تی لوطف .شعر قشنگی بو گوله برار حزء بوبوردم .
همیشه سر زنده بمانی و گیلک
شده یلدا مقارن با محرم
نمی دانم بخندم یا بگریم
مبارک، تسلیت عید و عزاتان
پس از شادی بخور یک ذره هم غم
یلداتون مبارک
و
خوش بگذره
شب ولادت ميترا ،الهه ی مهر بر آن شویم همانند پيشينيان
اهریمن وجودمان را مغلوب ساخته تا روشنايي مهر و محبت
در دلمان جوانه زند و بذر عشق و دوستي طولاني ترين
شب سال را منور كند..
شب زایش نور و روشنایی
بر تو ایرانی مبارک
شب چله خوش بگذره هم ولایتی
درود
.
خوبی برار؟خوشی سلامتی؟ممنون جه تی لوطف....
بدرود
سلام
ممنون از حضورت
امیدوارم که یلدا خوش گذشته باشه
ای بار د وأ بأیم بخوانم تا کامل متوجه تی منظور ببم.
پاینده بیبی مرد.
مسلمانان بئید پوردا بسازید
مر می یارک همدیل بسازید
خیلی ممنون از وبلاگ قشنگت. این بیت بالا. یکی از اشعاری بود که خاله بزرگم همیشه می خواند.
چند لحظه خودتون رو اونجا ببینید ...
سلام آقای کارگر
از شمه لطف ممنونم
همیشه شاد ببید انشاالله
سلام خداقوت
سلام
چرا هیچ کس بند دوم مرغ سحر را نمی خواند؟
؟
؟
؟
ارسال یک نظر