۱۳۸۹ مهر ۱۷, شنبه


آرش گيلاني پور عزيز ره:


امئن ام   خلابريم

امي  پهلو  داب  نيه  دوشمنا  از پوشت  بوكوشيم

امي  دفتر  امي  شعر

اوشانه  ته پورانا  جوم  تاوده



خلابر: جنگاوران قديم كه مجهز به سلاحهاي نوك تيز بودند

داب : رسم   - ته پور: تفنگهاي قديمي  - جوم : تشويش




۸ نظر:

آرش گیلانی پور گفت...

درود به فرزین عزیزم:
.
شرمنده بوکودی گوله فرزین، آمان کمتر از انیم کی بتانیم ریفیقانه محبته جوبران بوکونیم.این روزای ناخوشی و بیماری کمتر پیش آیه که تی مانستان ریفیقان آدمه .....
تی روز و روزگار خوش و خرم...
آرش گیلانی پور

patuk گفت...

آرش چي واستي بوكونه تره .

ايتا دسكلا تي وستي .

گيلك بمني !!!

سعيد (گیلان استان زیبای من) گفت...

سلام به آقا فرزین عزیزم
ممنون برادر
ما که به اندازه شما خوش سلیقه نیستیم
بله کودکی هم عالمیه
چرا الان که به پسرم میگم این کار و... تازه می فهمم که پدران ما چی کشیده اند و ما بی خیال از کنارش رد شده ایم

فرشته گفت...

سلام ابرار

واقعا اگه معنی ننویسی من هیچیه متوجه نبم

واقعن گیله مرد کتک بزیید.

گیلانمهر - پامچال گفت...

سلام
دست مریزاد.
زنده بمانی.

گیله طنز گفت...

سلام گول برار فرزین جان - گول بوگوفتی . شمه دس درد نوکنه .

باران از لاهیجان گفت...

سلام
شیمی صب بخیر و شادی

گیلک بمونی :-)

پونه گفت...

سلام و درود بر شما.ممنون از نظر و حضورتون.ولي من كه هيچي از اين نوشته ها نمي فهمم دارم سعي مي كنم بتونم ترجمه كنم. شاد زي