۱۳۸۹ آبان ۱۱, سه‌شنبه

سينا  عشق  گيلان  بو -  گيلكي  گب  زئن  بو -  آئين ها  و  رسوم  گيلان  بو

چهار روز  بو خاستيم  تازه شعر  بنم  وبلاگ  درون  منتظر  بوم  سينا  از تهران  بايه  چون  هر  دو  نفر  عادت  بو  بايد  اولين 

نفري  بوبوسته  بيم  كي  همديگره  شعرا  خانديم

جلسات  خانه  فرهنگه ره  موقع  حركت بايد  باهم  هماهنگ   بوكوده بيم

سياه  اداره  ارشاد  بيبي  سينا  خانم  -خانم  شميم  هدايتي  2

سال  ترجمه يه  ايتا  رمانه  ره  تلاش بوكوده بو  اشانه  ره 

اشكال  تراشي  بوكوده  بيد  بوشوبيد  مجوزا  خوشاني  شينا 

فاگيريد خيلي  سخته  و  ناگوار

۱۳۸۹ آبان ۱۰, دوشنبه

بد خبر  دارم

خيلي  تلخ  و  ناگواره  و  غير قابل  باور

دوستاي  عزيز

امي  برار

سينا مدبرنياي  عزيز

ايمرو  صبح  خو   همسر  مرا  در اثر  حادثه  تصادف 

رانندگي  فوت  بوكود

يادش گرامي  - قلمش  ماندگار


۱۳۸۹ آبان ۲, یکشنبه

درود

هيچ  شعري  ايمرو  نارم

ايمرو مي تولده ......

35 سالگيه  سلام  بايستي  بگم 

۱۳۸۹ مهر ۲۱, چهارشنبه


اويرا  بوسته  گبانا

اگر

بيافته بيم

نه  تي  چوم 

ارسو

نه  مي ديل
       
       خون


اويرابوسته: گم شده  - بيافته بيم :پيداكرده بوديم - چوم: چشم

۱۳۸۹ مهر ۱۷, شنبه


آرش گيلاني پور عزيز ره:


امئن ام   خلابريم

امي  پهلو  داب  نيه  دوشمنا  از پوشت  بوكوشيم

امي  دفتر  امي  شعر

اوشانه  ته پورانا  جوم  تاوده



خلابر: جنگاوران قديم كه مجهز به سلاحهاي نوك تيز بودند

داب : رسم   - ته پور: تفنگهاي قديمي  - جوم : تشويش




۱۳۸۹ مهر ۶, سه‌شنبه

ديروز دوشنبه روزه ره خانه كهنسال فيضي - ماسوله مياني با مجوز پايگاه ميراث فرهنگي ماسوله ويرانا بوسته. خانه فيضي تومام نمادهاي ماسوله تاريخي خانه يانا ايجائي داشتي . دليل تخريب خانه هم نبودن بودجه براي مرمتش بو.ريفقان دوس ناشتيم مي تازه وبلاگه مياني بد خبر بنم ولي ......

۱۳۸۹ شهریور ۲۸, یکشنبه


ايتا  تاچه  گب دارم

 آينه يان  دروغ  گيدي

 من  نه  ديوم

      نه  دوروغ

 تور وا  تش  تاوادا  مي  روزانا

من  نخواستيم  بكفم

 ايشناوي  !

اوشانان  دس كلا  دريد

 من  ولي  لكنده يم

 مرا  وانكف  مي  روجا  ده  سو ناره

مي  چومان  آرسو  ناره


توروا:باد شديد - تش:آتش - اوشانان:اجنه - دس كلا:دست زدن 
لكنده:بي رمق - روجا:ستاره - آرسو:اشك