ورف (گيلكي شعر-گيلكي گب)
۱۳۸۹ مهر ۱۷, شنبه
آرش گيلاني پور عزيز ره:
امئن ام خلابريم
امي پهلو داب نيه دوشمنا از پوشت بوكوشيم
امي دفتر امي شعر
اوشانه ته پورانا جوم تاوده
خلابر: جنگاوران قديم كه مجهز به سلاحهاي نوك تيز بودند
داب : رسم - ته پور: تفنگهاي قديمي - جوم : تشويش
۱۳۸۹ مهر ۶, سهشنبه
ديروز دوشنبه روزه ره خانه كهنسال فيضي - ماسوله مياني با مجوز پايگاه ميراث فرهنگي ماسوله ويرانا بوسته. خانه فيضي تومام نمادهاي ماسوله تاريخي خانه يانا ايجائي داشتي . دليل تخريب خانه هم نبودن بودجه براي مرمتش بو.ريفقان دوس ناشتيم مي تازه وبلاگه مياني بد خبر بنم ولي ......
۱۳۸۹ شهریور ۲۸, یکشنبه
ايتا تاچه گب دارم
آينه يان دروغ گيدي
من نه ديوم
نه دوروغ
تور وا تش تاوادا مي روزانا
من نخواستيم بكفم
ايشناوي !
اوشانان دس كلا دريد
من ولي لكنده يم
مرا وانكف مي روجا ده سو ناره
مي چومان آرسو ناره
توروا:باد شديد - تش:آتش - اوشانان:اجنه - دس كلا:دست زدن
لكنده:بي رمق - روجا:ستاره - آرسو:اشك
۱۳۸۹ شهریور ۷, یکشنبه
تي نيگا
تش اََ مرا
مي دم به دم زندگيا
جلا دهم
تي كشه آزادي واسي
مي دين و دونيا يا بازم
تي خيال اَمرا
نفس فادم
جان فاگيرم
نيگا: نگاه - تش: آتش - كشه: آغوش - فادم: ميدهم - فاگيرم:ميگيرم
۱۳۸۹ مرداد ۲۶, سهشنبه
ول بيگيفته
مي ديل ميان
غورصه
گب مي شين
تا گولي آيه
اويرا به
روزان مي چوم سيا دينه
هن بو زندگي ؟
بكفيم - ويريزيم
بكفيم - ويريزيم
بكفيم -
.
.
.
- دِ وينريزيم
چي بي وفا خدائي بو
۱۳۸۹ مرداد ۱۷, یکشنبه
بيانيه نوروز بل 1584
شيمي تازه سال موبارك ببه
پستهای جدیدتر
پستهای قدیمیتر
صفحهٔ اصلی
اشتراک در:
پستها (Atom)